Наконец, раскопала дизайн до донышка и, как положено, все переделала. Пусть неискушенному взгляду изменения почти незаметны, внутри разница значительна:

1. С табличек, которые считаются не комильфо в свете массового перехода дизайнеров и браузеров на соответствие стандартам W3C, перешли к блокам-слоям. В результате код шаблона стал компактным и прозрачным.

2. Шаблон теперь существует в четырех полноценно отработанных вариантах, между которыми я могу переключаться, буде текущий дизайн надоест. Разница в расположении навигационных элементов:

• панель навигации + контент + панель календаря и сервисов
• панель календаря и сервисов + контент + панель навигации
• панель управления + контент (текущий вариант)
• контент + панель управления

Теоретически можно сделать систему пользовательского переключения между вариантами, но я не вижу в этом необходимости. Тем более, что блог информационный, а не развлекательный.

3. Выделила повторяющиеся блоки кода в отдельные "функции" - это позволило не переписывать их четыре раза и не делать лишних ошибок.

4. Перешла к "ленточному" узкому дизайна от "резинового". В принципе, умение делать резиновые сайты, которое много лет служило показателем профессионализма разработчика, становится невостребованным по одной смешной причине. Мониторы, используемые пользователями стали столь велики и используют такое большое разрешение, что чтение резинового блога заставляет бедного пользователя ворочать шеей налево-направо и раздражаться от неудобства.
Тем более, что функция увеличения/уменьшения всего шрифта теперь (наконец-то!) работает и в Internet Explorer. Если блог кажется вам мелковатым, жмите [Ctrl]+[+], если крупноватым - [Ctrl]+[-], и будет вам счастье.

5. Переписала javascript-функцию изменения размера шрифта для контента. Она стала компактней и работает теперь на всю контентную часть. При этом я убрала повторяющиеся кнопки в каждом посте, унаследованные от дизайна уважаемого Amalgams, и заменила на единый блок.
Кнопочки расположены внизу панели управления, можете пощелкать.

Доработаны мелкие элементы, завершающие дизайн - виньетки внизу панели управления, маркеры в меню. Немного увеличился общий размер шрифта.

В целом, как мне кажется, получилось весьма симпатично.